Shoulder pain treatment will depend on its cause. Common causes include bursitis, arthritis, shoulder joint dislocation, tendonitis, fractures, and sprains and strains.