You want to arrange furniture so your space is functional, comfortable, and looks larger than it really is. Here are some top tips for arranging furniture in a small space.